2021-04-28 14:30:04 來源：環球都市網

近日，“觀音山上觀山水”征聯組委會官方平臺發布了觀音山70萬征聯評審結果公告。公告一經發出，引起廣泛關注，可謂是一石激起千層浪，眾說紛紜，反響熱烈。絕大多數網友對此結果表示認可，為評委客觀公正、評審環節嚴謹點贊，雖有遺憾，但也體現出征聯組委會為求佳聯，寧缺毋濫的追求。

然而，也有部分網友對最終評審結果有諸多質疑，紛紛在網上吐槽，表達不滿。為此，組委會特意邀請了“觀音山上觀山水”出句人、征聯組委會主任鄒繼海來到東莞觀音山，通過現場直播和媒體集中采訪的形式，集中、系統、權威性地給予回應，為廣大投稿者、楹聯愛好者、市民網友答疑解惑。

“觀音山上觀山水”會成為絕對嗎？

——對70萬征集下聯結果的淺談

鄒繼海

（一）征聯概況

“觀音山上觀山水”70萬征集下聯開征以來，得到全國聯友的重視和支持，點擊關注量多達6.5億，投稿量高達16.1713萬句，網上投票瀏覽量56萬余，投票數近40萬，掀起了一股“觀音山上觀山水”對句的旋風，成了楹聯文化界的一件空前盛事。

本以為這么多人參與，這么多的投稿量，應會產生最佳下聯，可令觀音山大門的上下聯圓美合璧，遂觀音山征聯之心愿。遺憾的是，初評委們按計劃應從16萬余句中評選出1500句進入復評，但只能評選出609句，遠未達要求。復評委們按計劃應從609句中評選出150句進入終評，但只能評選出49句，亦未達要求。至令有人質疑“609”、“49”這兩組數字有什么玄奧？為何不能評多一句？終評結果不僅最佳下聯出缺，且優秀句也只評出15句，尚缺5句。此終評結果令不少聯友失望，網上吐槽聲、漫罵聲不絕，亦有質疑陰謀論者，乃至恐嚇威脅者，暴露了今日文壇的浮躁。

（二）出句機關

要對好“觀音山上觀山水”實屬不易，在征聯啟事中已明確提出7條要求，必須要全部符合方可，缺一不行。這是公開的，對每一作者也是公平的。上聯“觀音山上觀山水”的關鍵點在：一是“觀音”為專有人名，“觀音山”為專有地名，兩者是不同的兩個實體，不可混為一體；二是可作為有主語句式和無主語句式解讀；三是“山水”是并列關系，并發生了轉義。如是偏正關系的“山上之水”則內涵就欠了，且不能產生轉義；三是“觀”和“山”重字；四是下聯要融入東莞觀音山景點；五是要有詩意。有了這些要求，也就是“機關”重重，因而對起來難度就非常大了。也正因為難度極大，所以才吸引大家打擂。不然隨便可拿下，就失去魅力了。

（三）評審過程

復評階段，要從初評出的609句中評選150句進入總評，但符合要求的句不多，只好放寬了要求：1、凡與觀音山景觀沾上邊的；2、可作一種或二種句式解讀的；3、最后兩字并列或偏正的；4、句子能自圓其說的。如此放寬才評選了49句進入總評。如“攬秀”一詞，雖不是名詞，但觀音山有攬秀嶺、攬秀臺，還可沾上邊，作為無主語句式還說得過去，故10句攬秀句都過了復評。到了總評，收嚴了一點，則“攬秀”句都陶汰了。因作為無主語句式“（我在）攬秀嶺中攬嶺峰”尚說得通，但作為有主語句式“攬秀（在）嶺中攬嶺峰”則說不通了，“攬秀”無法象“觀音”那樣作獨立主語，所以凡類似“攬秀”、“接引”類的都落選了。而“護法”一詞，有兩種解釋：一是指護持佛法的人，如護法神、護法天王、護法弟子等；二是五百羅漢第二十五尊達摩波羅尊者名字護法。故視作專有名詞也還說得過去，故有5句護法句進優，但終究是有點勉強。至于其他對句最后一詞如是偏正的，如“佛光”、“佛經”、“夢鄉”、“佛緣”、“錦天”、“畫風”等都落選了。王維（摩詰）和吳道子畫佛像出名，觀音山雖無以兩人命名之景點，但也可沾上邊，故有4句入選。“釋祖”是生造詞，如來稱作“釋尊”、“世尊”、“天尊”、“佛祖”，無“釋祖”之說，但勉強可意會，故選上了一句。“歡地天”、“釋典經”為調平仄之需，硬生生地倒過來用，有違習慣，且沒有發生轉義，但矮子中選高一點的，也勉強選上了。

總評選出的15句，相對來說，“織女畫中織畫圖”、“織女畫前織畫圖”兩句會好一些，有點接近出句要求。觀音山上有一幅牛郎與織女壁畫，“織女”是玉帝之女，是仙女，勉強可與觀音相比，但“織女畫”是泛指一切與織女相關的畫作，與專有名詞“觀音山”相比就顯得有點失衡了。“畫圖”可視作并列詞，亦可轉義比喻優美的自然景色，但與上聯的山水風景就顯得太近，有概念雷同或交叉之嫌了。故未達到最佳的要求。只好寧缺勿濫，讓最佳對句出缺了。

（四）問題癥結

總評結果公示后，不少人對公示的15句不認同，認為對句的水平不咋樣，評委看走眼了。其實，評委們也感到很無奈，只能在“矮佬”中選“高佬”了。至于有人提出對落選的16萬余句要逐一說明原因，涉及到天量的工作量，這顯然是不可能的。試問書協、美協或其他楹聯組織等的大賽，有可能逐一回應嗎？

統觀此次收到的對句，多數在以下三個地方出問題。一是開頭三字含兩個專有名詞，且是不同的兩個實體，并可作為有主語句式和無主語句句式解讀。來稿多數只滿足無主語句句式解讀，而未能滿足有主語句式解讀。二是最后兩字是并列關系，并產生轉義。來稿有不少是偏正結構的，或未產生轉義的。三是下聯要融入東莞觀音山景點且有詩意。來稿多數未能達此要求。愿作者能多點分析，知道不足之處，不要光滿足于自我感覺良好。

對征聯結果出現比較激烈的意見，應與70萬大獎有很大關系。重獎之下，使一些人躁動起來，忘記了學術探討的初衷。以至有些作者通過電話，或口頭，或書信，或微信，承諾如能將其作品評上最佳對句，獎金可與觀音山或省楹聯學或有關人員對半分、三七分、四六分，甚至一分不要，只要名份，獎金全部捐出亦心甘情愿。還好，評委們不受干擾，只看作品不看人，守住公平公正底線。不然，違心地推出一句經受不起考驗的所謂最佳對句，那樣會給聯壇帶來很大的傷害。

（五）例句分析

下面從反饋的信息中，選幾個有代表性作品作個評析，希望対大家有一些幫助。

其一：廣州有位作者提出，其“護法犼前護犼龍”堪稱標桿聯，必須要評為最佳對句，否則就組成全國反征聯騙局戰隊打到觀音山關門。還胡編咒罵性順口溜到處發帖，甚至要提刀討說法。這種態度有點極端了，失去了文人之品性。

來看看他的對句：“犼”，俗稱為望天吼、朝天吼、蹬龍。明清之前是傳說中的一種似狗而吃人的北方野獸。明清時把它神化了，有說其是龍族的克星，好食龍腦，民間有流傳"一犼可斗三龍二蛟"，將其立于華表之上是為了監督皇帝。也有說其是龍王的兒子，有守望習慣。華表柱頂之蹬龍對天咆哮，被視為上傳天意，下達民情。佛教傳說觀音把“犼”降伏后，作為座騎，叫”金毛犼”,為四大菩薩座騎之一。觀音山上觀音像旁那塊獅狀石頭，當年還是筆者命名其為“護法神犼”的呢。“護法犼前護犼龍”句如作為無主語句還可，主語可以是你、我、他或游客，“（我在）護法犼前護犼龍”，說得過去。但如作為有主語句則不行了，因“護法”和“護法犼”實質是同一實體，所以“護法（在）犼前護犼龍”就說不通了，成了自己護自己，而不是護法了。如按作者自注，“護法”是護法神的話，那“護法神”豈不成了“犼”的護衛？不務護法正業了？況“犼”是觀音座騎，本身歷害得很，不用人家護衛的。結句“犼龍”也有問題：一是“犼龍”為生造之詞，史上無“犼龍”之稱謂。二是若依“犼”是龍王的兒子之說，那“犼龍”可是偏正詞了，不符征聯要求。三是“犼龍”若是并列的“犼”和“龍”，那“護法犼”來保護自己和龍，也不好理解，況且“犼”是龍的克星，以龍腦為食，它會護龍嗎？五是“犼龍”無法轉義，作者自我解釋單獨一“龍”字可轉義為中華民族，但“犼龍”一詞的轉義是什么？是無法轉義的。顯然此句未能作標桿聯。

其二：豐順縣有位作者提出，其“釋祖佛前釋佛儒”，完全符合出聯要求，與15句相比，鶴立雞群立見，應為最佳對句。

此句問題出在“釋祖佛”。前面己說過，“釋祖”是生造詞，如來稱作“釋尊”、“世尊”、“天尊”、“佛祖”，無“釋祖”之說。15句中的“釋祖典中釋典經”，“釋祖”勉可意會為佛祖，“釋祖（在）典中釋典經”，故勉強選上了。而“釋祖佛”就不同了，因“釋祖”和“佛”是同一實體，“佛（在）佛前釋佛儒”？自己在自己的面前釋說？似有違常理。此類句子只可作無主語句，作有主語句時則不通，犯此錯的對句不少。

其三：經媒體轉來一博士作者，自我介紹在全國的詩詞大賽中屢獲獎項。認為“上榜的49幅下聯，絕大部分不符合要求，都犯了格律詩的‘忌’，或缺乏詩韻。難道這么多評委都看不出來，都是吃白飯的？”因何其投稿的“祈福樹前祈樹檀”、“祈福苑中祈苑風”、“祈福樹前祈樹蔭”、“祈福樹前祈樹功”四句卻無緣上榜？

首先，《詩詞格律》和《聯律通則》多有相通之處，但聯律也有自身的要求和規則，詩律不等于聯律，且對聯是不用押韻的。評聯只遵循《聯律通則》，標準不統一就無法評了。博士稿中的“祈福樹”、“祈福苑”，作無主語句時，尚勉強可通。但作有主語句時，“祈福（在）樹前祈樹檀”，“祈福”無法單獨作名詞主語。結句的“樹檀”、“苑風”、“樹蔭”、“樹功”不是并列關系，不合征聯要求，故無緣上榜。

其四：乳源一作者提出，其“盤古版中盤版圖”完全符合征聯啟事七點要求，應評上最佳對句。

對句中的“盤古”為開天辟地之人類共祖，當然可對觀音。“版”指戶籍或地圖戶籍，“版圖”指戶籍地圖或疆域。雖“盤古版”顯得生硬一點，整句還說得過去，但觀音山上無盤古景點。作者自注“盤古開天辟地，東莞觀音山景區就在盤古開辟出來的版圖之內，所以就是盤古版，‘盤古版中盤版圖’就有東莞觀音山的位置，也是東莞觀音山的景點”。這個說法把天地環球都包括了，過于牽強，不敢茍同。

（六）山夢未圓

在此前征得的對句中，有“盤古洞中盤洞天”在句法上較接近出句，令人讀起來聽起來很舒服，但觀音山上無盤古景點，且“洞天”是偏正詞組。此次征得的對句中，有“織女畫中織畫圖”、“織女畫前織畫圖”較好的對句。但還是未得到與“觀音山上觀山水”相配的最佳下聯，實屬無奈與遺憾。

但愿“觀音山上觀山水”不會成為絕對，也不應成為絕對，相信有緣人終會為觀音山圓夢。

來源 ：http://www.huanqiucity.com/gn/12264.html

編輯：海洋