2024-08-23 11:00:42

金矢留學：老師上午好，歡迎來參加金矢留學的渠道答謝會，可以先請您介紹一下自己以及您代表的大學嗎？

紐卡斯爾大學招生官Trady Shen： Hello大家好，我是來自于英國紐卡斯爾大學的招生官，我叫Trady，英國紐卡斯爾大學是一所坐落在英格蘭北部的綜合公立性大學，同時也是一座擁有悠久歷史的老牌英式大學。

目前我們大學一共開設了500多個專業(yè)，供英國本地學生以及國際學生選擇。紐卡斯爾大學是一所注重強調理論和實踐相結合的知名大學，我們也是希望通過這樣的教學方式和研究形式來幫助更多的學生去完成他們的學習夢想，學習更多有用的知識。

金矢留學：紐卡斯爾大學是否會給學生提供跨學科學習的機會，比方說允許學生根據自己的興趣，還有職業(yè)規(guī)劃來靈活的選課？

紐卡斯爾大學招生官Trady Shen：其實在這個點上，紐卡斯爾大學確實有一些相關的政策給到我們的學生。首先從我們的申請角度來看，紐卡斯爾大學在碩士階段提供很多跨學科申請的專業(yè)，比如說我們的商科，法律以及教育等等，這些文科類的專業(yè)是可以接受來自于不同背景的學生來進行申請。那么在這樣的一個申請模式之下，有很多學生就可以根據自己的興趣愛好來進行專業(yè)選擇。

除此之外，我們也會有一些不一樣的選修課的設置。比如說在我們上課當中，除了有些學生他們要學習一些必修課的課程，大學也會在選修課過程當中植入一些其他學院的課程，這樣的話也是可以讓學生有更加多元化的知識儲備。

金矢留學：

紐卡斯爾大學在學生的學術和個人生活方面會有哪些具體的支持？

紐卡斯爾大學招生官Trady Shen：事實上在每一個學生入學的過程當中，我們會有一些相關的導師設置，比如說學生在入學之后，我們會給他配備兩位導師，一個導師是負責學術支持的，學生在到英國之后，可能或多或少都會有一些不適應的情況存在，可能有些同學說我不太知道怎么去寫英國的論文，我不太知道怎么去寫英國的報告，怎么去準備我的PPT等等，在這方面我們的學術導師就會給到學生一些相關的指導建議，幫助他們更快的適應英國的學習生活。

第二點就是我們會給學生再配一個生活上的導師，因為在異國他鄉(xiāng)，學生的飲食文化和生活文化都會有不一樣，在這方面我們的生活導師就會給到同學們一些相關的生活建議。

再比如在我們的校園當中有很多不同的設備設施，同學們之前可能不太了解，但在到校之后我們的導師也會指引學生，告訴他們有哪些東西可以充分利用，幫助他們有更好的留學生活。

金矢留學：

我們知道在英國的教育體系當中有一個很重要的方面，就是學生的團隊協作，那么紐卡斯爾大學是否提供專門用于學生團隊協作或者是小組協作的學習空間？

紐卡斯爾大學招生官Trady Shen：

確實是有的。在紐卡斯爾大學我們是有一些小的會議室，包括一些開放式的合作空間，在我們的教學樓以及圖書館等等這些學習區(qū)域，都設立有大量的共享學習空間，應該說是一個共享學習區(qū)域。

比如說一些小型會議室，我們會有一些電視機，也會有一個非常大型的圓桌，當然如果說我們的小組協作的成員沒有那么多的話，如果說只有兩三個人三四個人，我們也會有一些小型的會議室。通過這樣的設施，也是希望給到同學們一個非常便捷的團隊協作的方案。

除了學習之外，學生也是需要一些放松的環(huán)境，在紐卡斯爾大學的圖書館包括教學樓之內，我們也會有一些餐吧。小型的咖啡館等等。我們同學在學習之余，大家也可以三五成群去到這樣的餐吧，做一些學習之外的討論，當然也可以有一些比較輕松的Brain-storming的一些討論，我覺得這樣的勞逸結合是非常不錯的。

金矢留學：

我們知道高等教育很重要的一個目標指向是就業(yè)，那么我們想了解紐卡斯爾大學提供哪些方面的職業(yè)支持，幫助學生了解職業(yè)的可能道路以及更清晰的進行職業(yè)目標規(guī)劃？

紐卡斯爾大學招生官Trady Shen：其實說實話，我們的同學畢業(yè)之后都是想要找到一份好的工作，這個也是我們大學辦學的初衷或者說是一個終極目標。

首先在就業(yè)支持方面，紐卡斯爾大學是有專門的就業(yè)指導團隊，這個指導團隊它也是非常特殊的，是專門針對于中國學生所開設的，我們叫做China Career Gateway。大概有60多名的老師組成了一個龐大的團隊，會提供一系列的免費的就業(yè)指導課程。除此之外，我們還會提供一些一對一的輔導服務，來教我們的同學怎么去準備他的簡歷，怎么準備面試以及后續(xù)的一些求職上的技能等等，都是我們在這個團隊當中可以去獲取的一些支持。

其實在我們的教學過程當中，紐卡斯爾大學也意識到了我們的專業(yè)是需要跟世界接軌的，也是需要和企業(yè)接軌的。所以我們的課程在設計的過程當中，也會大量參考一些企業(yè)雇主的崗位技能需求，把這些相關的需求融入進我們的課程，幫助我們的學生能夠學到更有用更實用的知識。

金矢留學：

我們知道校友也是大學的一個很重要的資源，那么紐卡斯爾大學它是如何跟校友保持長久的聯系，提高校友的尤其是杰出校友的參與度，提供給后來的畢業(yè)生職業(yè)發(fā)展機會？

紐卡斯爾大學招生官Trady Shen：其實我們每年都會在國內舉辦大大小小的一些校友相關活動，大型的活動的話，我們會邀請過去5年或者過去10年的中國畢業(yè)生校友來北京、上海或者廣州這樣的一些大城市參加我們的校友活動。

在活動當中我們也會邀請到紐卡斯爾大學的校長，以及學院的一些高級領導，通過這樣的校友活動，我們會把過往幾年的中國畢業(yè)生全部都拉攏在一塊，不管他是學習什么專業(yè)的或者是哪個學院的，都可以通過這樣的校友網絡來建立起自己的工作人脈。

除此之外，我們也會針對一些特殊的專業(yè)舉辦一些小型的校友網絡，比如說我們大學非常著名的T&I（Translating & Interpreting）專業(yè)，也是培養(yǎng)出了20多屆的校友，因為這個專業(yè)的特殊性，它在行業(yè)的深度垂直性會比較強，所以我們同學就業(yè)的專注度也會比較高，那么他們需要了解的這個行業(yè)的垂直性也會更加深。通過這樣小型的校友網絡，也可以幫助我們的同學更好去了解他們翻譯專業(yè)將來就業(yè)趨勢是在哪里。

我舉個簡單例子，我們的翻譯專業(yè)同學在申請之前可能單方面會認為我學翻譯肯定就是做翻譯的工作，但是其實我們在了解下來，目前很多的跨國企業(yè)或者說是大型企業(yè)，他們對于翻譯本地化或者說是游戲翻譯本地化的需求也越來越強，所以通過這樣的信息分享，也可以幫助我們同學更好的去找到自己的就業(yè)方向。

金矢留學：好的，非常感謝，謝謝老師。

編輯：楊文博