馬銘博

德國海外商會聯盟·大中華區（AHK 大中華區）

德國海外商會聯盟是德國官方對外經濟促進機構，在全球范圍內代表德國企業，協助并伴隨德國企業在全球發展。德國海外商會聯盟由分布在全球92個國家的140多個分支機構構成，其與德國使領館，德國聯邦外貿與投資署共同構成德國對外經濟官方代表。

德國海外商會聯盟·大中華區是由三部分構成：

- 德國工商大會駐華代表處

- 中國德國商會

- 德中工商服務平臺 

1. 德國工商大會駐華代表處

德國工商大會由德國國內79個地方工商會及分布于92個國家的150多個德國海外商會聯盟構成，一個非政府、不涉及政治利益的公共組織，代表著德國經濟界的整體訴求。

德國工商大會駐華代表處是德國經濟界在華的官方代表，致力于促進中德經貿合作，分別設立于北京、上海、廣州、香港和臺北五個城市。

2. 中國德國商會

中國德國商會是在華德國企業的會員組織，于1999年在北京成立，是中國最大的外國商會之一，擁有超過2300多名企業作為會員。 

中國德國商會作為德中經濟合作的重要平臺，為會員企業與中國合作以及在中國發展提供各種形式的支持以及經貿交流活動。

3. 德中工商服務平臺

德中工商服務平臺是德國海外商會聯盟·大中華區的服務機構，為德國企業投資中國，開展與中國合作提供全方位支持，同時為德中兩國政府，企業，機構等雙邊投資及經貿合作提供協助。

在中德建交五十周年之際，中國周刊采訪了德國商會上海地區執行董事兼董事會成員馬銘博先生。

中國周刊：德國商會在中國成立的背景? 

馬銘博：德國商會在中國（內地）的歷史可以追溯到1994年，正是在那一年，在上海設立了第一個辦公室。愿景是促進中德兩國間的經貿合作。

中國周刊：德國企業在太倉30年的情況如何?

馬銘博：對于在華的德國企業而言，太倉的重要性是毋庸置疑的。部分原因是它位于長江三角洲的戰略位置，并且靠近中國最大的市場之一——長三角都市群。但主要是因為從一開始，太倉政府就對來自德國的投資給予了極大的支持。太倉市政府在很長一段時間內為德國公司持續提供了良好的支持、服務以及優惠條件，這些舉措贏得了德國企業的信任，增進了德企在本地持續投資的信心。并且太倉市也與我們AHK大中華區保持著緊密的聯系——德國商會有超過100家德國會員企業位于太倉。10月27日，我們在太倉再次舉辦了重要會員活動——會員大會。希望用這樣的方式來傳達德國商會對德國企業和太倉市的支持，以及從一而終的承諾。很高興地看到，太倉市投資促進局作為“德國商會之友”的一員加入了德國商會，這也是德國商會為中國組織和企業提供的特別會員資格。

中國周刊：德國商會成功的關鍵是什么?

馬銘博：德國商會成功的秘訣就是為會員企業提供全方位服務。多層次的組織架構讓商會與會員、中德工商界以及當地政府緊密連接在一起。對我而言，最重要的使命就是傾聽會員的聲音、了解他們的訴求，并幫助把這些信息傳達給地方政府或相關機構。彌合不同和解決問題不是一蹴而就——它是數十年來持續建立和深化合作的結果，這也是AHK大中華區的宗旨所在。當然，這樣的良好關系需要雙方共同努力。舉個例子來說，太倉就是AHK大中華區和當地政府完美合作的結果。

中國周刊：德國商會與其他商會有什么相同和不同之處?

馬銘博：首先，我想先重點說一下我們的相同之處。都有著一個共同的目標，那就是希望本國的公司能夠成功進入中國的市場，促進中國經濟的繁榮。因此，和一些商會在很多方面都有合作。比如說，常常共同舉辦活動，也會打造一些雙方共享的交流平臺。當然，各自的中心是來自各自國家的企業和機構，并且朝著各自的目標努力。

說到與其他商會的不同之處，我腦海中不禁浮現出德國商會從2006年開始雙元制職業教育與培訓，過去的很多年德國企業在中國市場不斷發展，同時隨之而來的是對產品質量下降的擔憂，那個時候，德國公司很難找到嚴格根據德國職業教育標準培養出的工人。德國的職業教育之所以特別并且在全世界享有盛名，是因為它將理論學習和實踐操作結合起來。理論學習在學?；蚓W上進行，而實踐操作則在工廠內進行。AHK的職業教育項目使得超過9000名中國年輕人獲得了符合德國標準的職業證書。這反過來又大大促進了在中國生產的德國企業的成功。令我們非常自豪的是，許多AHK學院的畢業生現在都已經成為了德國企業管理層。

中國周刊：從產業合作到科教、文化旅游、環保、公益、城市建設、社會管理等各個領域，中德已經形成了多方面的交流與合作格局。你能談談兩國的文化差異嗎?

馬銘博：中德之間有很多文化差異，但我認為這些文化差異極大地豐富了經貿合作和生活體驗。在上一個十年中，中德之間在文化、科學、政府治理、社會、經貿等許多方面地交流合作獲得了巨大的成功，這點所有人都有目共睹。

中國周刊：中國德國商會如何發揮橋梁作用?

馬銘博：搭建中德之間的橋梁就是商會的核心，所做的一切都是為了促進中德之間的經貿交流。在過去的一年中，德國商會在全中國舉辦了超過400場活動，包括網絡研討會、圓桌會議等。德國商會與中國政府的代表共同組織超過200場會議。此外，德國商會還舉辦了線上代表團考察活動以及一系列其他的交流活動。結合社交媒體上的粉絲，以及新聞活動，德國商會的影響力每年都能觸及到數百萬人。

中國周刊：請分享您為德國企業服務的成功經驗。

馬銘博：對很多德國公司來說，中國市場一直是最重要的部分。在2021年，中國又一次成為了德國最大的貿易伙伴，貿易額超過2450億歐元。在華經營的5000多家德國企業企業中，超過一般都是我們的成員。近30年，德國商會一直在幫助德國企業進入中國并扎根在中國市場。可以驕傲地說，AHK大中華區就是中德經貿合作的成功縮影。

德國商會“商會之夜”

太倉市人民政府與中國德國商會上海合作備忘錄

自從COVID-19疫情流行開始，德國公司面臨的最大挑戰就變成了旅行限制和國際航班的短缺。尤其是在疫情初期，許多家庭成員不得不天各一方，并且根本沒有回國的航班。在中國政府的大力支持下，德國商會迅速推出了包機項目，將德企急需的工作人員和他們的家人安全地帶回到中國。迄今為止，德國商會共幫助了超過6000名乘客從德國安全地來到中國。雖然包機項目大獲成功，但仍然希望能夠有越來越多的商業班機能夠滿足頻繁的國際航班需求。

中國周刊：德國商會未來有哪些計劃?

馬銘博：很快德國商會將在太倉建立第一個培訓學院——AHK學院。通過學院的成立，將加強在職業教育領域支持，并增加更多的證書課程，如工業4.0或增材制造。

相信，能夠幫助學生直接獲得工資待遇的提高，并在職業發展道路上獲得更多的回報。雖然，通常學習課程的都是男性，但是為了鼓勵女性更多地投身于技術領域，也為了幫她們和周圍的人帶來一個更好的發展前景，德國商會將設立一個“女性日”來促進它的實現。

責任編輯：游洋 校對：海洋